<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//Cypango.Net//DTD HTML 3.2//FR">
 <HTML>
<HEAD>
<TITLE> Spam &#149; Qu'est-ce que le Spam ? </TITLE>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=ISO-8859-1">
<META NAME="keywords" CONTENT="Courriers electroniques poubelle Forum Filtre de courrier poubelle Politique d'utilisation Boycott de publicites non sollicitees Sites malveillants Liste noire">
<META NAME="description" CONTENT="Aidez a eradiquer le Spam !  Les filtres anti courriers-poubelle, bloquage par adresse IP, listes noires, autant d'outils pour preserver l'utilite du net pour tous.">
<META NAME="author" CONTENT="Scott Hazen Mueller">
<META NAME="REV" CONTENT="/cgi-bin/nph-email/scott=cypango.net">
<META NAME="translator" CONTENT="Jacques Deguest [mikio at cypango dot net]">
</HEAD>
<BODY  BGCOLOR="#ffffff" LINK="#1657BE" VLINK="#EC8D00" TEXT="#000000" ALINK="#C90613">
<!-- Copyright (C) 1996 Cypango. all rights reserved -->
<BR>
<!--Content-->
<A NAME="top">&nbsp;</A>
<FONT SIZE=3 FACE="Arial,Geneva">

<CENTER>
<IMG SRC="/images/logo/CYPANGO.50.JPG" ALT="Cypango Logo (7k)" WIDTH=207 HEIGHT=114>
</CENTER><BR>
<CENTER>
<DIV ALIGN="CENTER">
<A
    HREF   = "http://www.spamcop.net/"
    TITLE  = "SpamCop - Maintenant, vous pouvez faire quelque chose contre le Spam"
    TARGET = "_self"
><IMG
    SRC    = "/images/spamcop.gif"
    WIDTH  = "469" 
    HEIGHT = "60"
    BORDER = "0"
    ALT    = " * SpamCop * "
></A><BR>
<A
    HREF   = "http://www.spamcop.net/"
    TITLE  = "SpamCop - Maintenant, vous pouvez faire quelque chose contre le Spam"
    TARGET = "_self"
>SpamCop - Maintenant, vous pouvez faire quelque chose contre le Spam</A>
</DIV>
</CENTER>

<P>
<BR>

<CENTER>
<IMG SRC="./images/spam-bar-1.gif" ALT="Promouvez le Commerce Responsable sur le Net : Combattez le Spamming !" HEIGHT=44 WIDTH=580>
</CENTER>

<H1 ALIGN=center>
Qu'est-ce que le Spam ?
</H1>

<BLOCKQUOTE>
<P>
Le Spam envahit Internet avec de nombreuses copies du m&ecirc;me message, dans une tentative de forcer le passage de messages &agrave; des gens qui ou sinon n'auraient pas choisi de les recevoir. La plupart des spams sont des publicit&eacute;s commerciales, souvent pour des produits ambig&uuml;s, des propositions pour devenir riche rapidement, ou des services &agrave; la limite de la l&eacute;galit&eacute;. Le Spam co&ucirc;te &agrave; l'exp&eacute;diteur tellement peu -- la plupart des frais sont pay&eacute;s par le destinataire ou le support plut&ocirc;t que par l'exp&eacute;diteur.
</P>

<P>
Il y a deux principaux types de spam, et ils ont des effets diff&eacute;rents sur les utilisateurs d'Internet. Le Usenet Spam est un message unique envoy&eacute; &agrave; 20 newsgroups Usenet ou plus. (Par experience, les utilisateurs des Usenet se sont aper&ccedil;u que n'importe quel message post&eacute; &agrave; autant de newsgroups n'a souvent rien &agrave; voir avec la plupart d'entre eux.) Le Usenet Spam vise les "discrets", les gens qui lisent les newsgroups mais postent rarement ou jamais et donne leur adresse sans m&eacute;fiance. Le Usenet Spam d&eacute;robe aux utilisateurs l'utilit&eacute; des newsgroups en les submergeant d'un barrage de publicit&eacute; ou d'autres choses qui n'ont rien &agrave; voir.
De plus, Le Usenet Spam pervertit la possibilit&eacute; aux administrateurs syst&egrave;me et aux propri&eacute;taires de g&eacute;rer les th&egrave;mes qu'ils acc&egrave;ptent sur leurs syst&egrave;mes.
</P>

<P>
Le Spam par e-mail vise les utilisateurs individuels avec des messages directes par mail. Les listes d'e-mail spam sont souvent cr&eacute;&eacute;es en scannant les envois faits dans les newsgroups, en volant les mailing listes Internet, en cherchant dans le Web des adresses. Les Email Spams, typiquement, co&ucirc;tent aux utilisateurs de l'argent pour recevoir. Beaucoup de gens - n'importe qui pouvant mesurer ses services de t&eacute;l&eacute;phone - lisent ou recoivent leur mail alors que les unit&eacute;s t&eacute;l&eacute;phoniques passent. Spam leur co&ucirc;te de l'argent en plus. En plus de cela, cela co&ucirc;te de l'argent aux ISP et aux services en ligne pour transmettre le spam, et ces co&ucirc;ts sont r&eacute;percut&eacute;s directement aux souscripteurs.
</P>

<P>
Une variante particuli&egrave;rement p&eacute;nible du spamming par email est l'envoi de spam aux mailing listes (forums de discussions publics ou priv&eacute;s.) Comme de nombreuses mailing listes limitent leurs activit&eacute;s &agrave; leurs inscrits, les spammers vont utiliser des outils automatis&eacute;s pour s'inscrire &agrave; autant de mailing listes possibles, afin de pouvoir r&eacute;cup&eacute;rer les listes d'adresses, ou utiliser la mailing list comme cible directe pour leurs attaques.

<P>
(Pour plus d'informations sur l'origin du terme "spam", et sur la d&eacute;finition formelle de Usenet Spam, reportez-vous &agrave; l'excellente <A HREF="http://www.cybernothing.org/faqs/net-abuse-faq.html#2.1">Net Abuse FAQ</A>de J.D.Falk.)

<P>
<A HREF="spambad.html">Pourquoi le Spamming est-il mauvais ?</A>
<P>

<ADDRESS><HR>Scott Hazen Mueller /
<A HREF="/cgi-bin/nph-email/scott=zorch.sf-bay.org">scott at zorch dot sf-bay dot org
</A></ADDRESS>

<BR>
</BLOCKQUOTE>

[an error occurred while processing this directive]

</FONT>
</BODY>
</HTML>

