<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//Cypango.Net//DTD HTML 3.2//FR">
 <HTML>
<HEAD>
<TITLE> Spam &#149; Les d&eacute;stinataires paient pour le spamming </TITLE>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=ISO-8859-1">
<META NAME="keywords" CONTENT="Courriers electroniques poubelle Forum Filtre de courrier poubelle Politique d'utilisation Boycott de publicites non sollicitees Sites malveillants Liste noire">
<META NAME="description" CONTENT="Aidez a eradiquer le Spam !  Les filtres anti courriers-poubelle, bloquage par adresse IP, listes noires, autant d'outils pour preserver l'utilite du net pour tous.">
<META NAME="author" CONTENT="Scott Hazen Mueller">
<META NAME="REV" CONTENT="/cgi-bin/nph-email/scott=cypango.net">
<META NAME="translator" CONTENT="Jacques Deguest [mikio at cypago dot net]">
</HEAD>
<BODY  BGCOLOR="#ffffff" LINK="#1657BE" VLINK="#EC8D00" TEXT="#000000" ALINK="#C90613">
<!-- Copyright (C) 1996 Cypango. all rights reserved -->
<BR>
<!--Content-->
<A NAME="top">&nbsp;</A>
<FONT SIZE=3 FACE="Arial,Geneva">

<CENTER>
<IMG SRC="/images/logo/CYPANGO.50.JPG" ALT="Cypango Logo (7k)" WIDTH=207 HEIGHT=114>
</CENTER><BR>
<CENTER>
<DIV ALIGN="CENTER">
<A
    HREF   = "http://www.spamcop.net/"
    TITLE  = "SpamCop - Maintenant, vous pouvez faire quelque chose contre le Spam"
    TARGET = "_self"
><IMG
    SRC    = "/images/spamcop.gif"
    WIDTH  = "469" 
    HEIGHT = "60"
    BORDER = "0"
    ALT    = " * SpamCop * "
></A><BR>
<A
    HREF   = "http://www.spamcop.net/"
    TITLE  = "SpamCop - Maintenant, vous pouvez faire quelque chose contre le Spam"
    TARGET = "_self"
>SpamCop - Maintenant, vous pouvez faire quelque chose contre le Spam</A>
</DIV>
</CENTER>

<P>
<BR>

<CENTER>
<IMG SRC="./images/spam-bar-1.gif" ALT="Promouvez le Commerce Responsable sur le Net : Combattez le Spamming !" HEIGHT=44 WIDTH=580>
</CENTER>

<H1 ALIGN=center>
Les d&eacute;stinataires paient pour le spamming
</H1>

<BLOCKQUOTE>
Nous ne le diront jamais assez - le receveur paie pour le spam, <EM>pas</EM> l'envoyeur. "Et bien", r&eacute;pondriez-vous, "le receveur ne <EM>d&eacute;pense</EM> pas vraiment de l'argent, puisqu'il a un compte ISP &agrave; prix r&eacute;duit."
<P>

Mais ce n'est pas vrai. Les gros services en ligne ont calcul&eacute; les co&ucirc;ts, et ainsi que de nombreux ISP. De plus, dans de grandes villes aux U.S., tous les coups de t&eacute;l&eacute;phone, m&ecirc;me les locaux vers le modem dial-in d'un ISP, sont mesur&eacute;s.
<P>

Par dessus cela,les spammers exportent le probl&egrave;me vers l'Europe, l'Australie, l'Asie, l'Am&eacute;rique du Sud et l'Afrique. De nombreux pays &agrave; travers le monde non aucun service &agrave; taux r&eacute;duits ou quoique ce soit de ce genre., et en Europe, par exemple, les co&ucirc;ts de t&eacute;l&eacute;phone sont souvent beaucoup plus &eacute;lev&eacute;s qu'aux U.S.
<P>

Peu importe comment on se d&eacute;brouille pour justifier cela, les d&eacute;stinataires des spams paient la note pour les spammers.
<P>

<A HREF="spambad.html">Retour &agrave; Pourquoi le Spamming est-il mauvais ?.</A><P>

<ADDRESS><HR>Scott Hazen Mueller / 
<A HREF="/cgi-bin/nph-email/scott=zorch.sf-bay.org">scott at zorch dot sf-bay dot org
</A></ADDRESS>

<BR>
</BLOCKQUOTE>

[an error occurred while processing this directive]

</FONT>
</BODY>
</HTML>

