POUR EDITION IMMEDIATE[an error occurred while processing this directive]Pour les Informations Médiatiques, Contactez :
Mike Darcy
Prodigy, Inc.
914/448-8846
darcy@prodigy.comCYBER PROMOTION ORDONNE DE CESSER D'UTILISER
PRODIGY POUR DELIVRER DESPUBLICITES PAR EMAILCYBER PROMOTIONS EST D'ACCORD POUR PAYER A PRODIGY DES DOMMAGES ET INTERETS
WHITE PLAINS, NY, 13 Décembre 1996 . . . Prodigy Services Corporation aujourd'hui annonce une résolution à son département juridique contre Cyber Promotions, Inc., résultant d'une injonction permanente contre Cyber Promotions.
En tant que partie de la résolution, Cyber Promotions a été ordonné par la cour de cesser immédiatement d'utiliser le nom de Prodigy pour délivrer des publicités par email, communément connu sousle nom de spam, à qui que ce soit sur Internet. Aussi, Cyber Promotions a payé à Prodigy un montant non révélé correspondant aux dommages subits par Prodigy, et honorera la requête de tous membres de Prodigy d'être retiré de toutes mailing listes de Cyber Promotions.
"Cette décision de justice représente une victoire nonpas seulement pour Prodigy, mais pour toutes personnes ayant accès à Internet," nous dit le Vice Président et Conseiller Général Marc Jacobson. "Prodigy ne permet pas de sollicitation non souhaitée au seins de sa communauté, aussi nos ne voyons pas d'un bon oeil toutes sociétés utilisant Prodigy pour délivrer du spam. Prodigy continuera à défendre sa marque, son image, ainsi que son nom contre toute entité tentant d'associer le nom de Prodigy à del a publicité par email non sollicitée"
En conséquence de cette résolution, Cyber Promotions a été défendu de façon permanente à :
* Utiliser les comptes de Prodigy et ouvrir de nouveaux comptes Prodigy peu importe la raison;
* Envoyer des email depuis n'importe quel compte Prodigy ou désigner n'importe quel compte Prodigy comme adresse d'origine pour le retour d'email;
* Representer que leur emails ont été envoyés depuis Prodigy et à partir d'uncompte Prodigy;
* En connaissance de cause, de causer tout Internet Service Provider à renvoyer des emails undélivrables à Prodigy ou à un compte Prodigy;
* Manquer à respecter la requête de n'importe quel membre de Prodigy qui demande à être retiré de toutes mailing lists entretenues, utilisées et gérée par Cyber Promotions.
White Plains, NY-based Prodigy Services Corporation in a wholly owned subsidiary of Medford, MA-based Prodigy, Inc., an international distributor of online and Internet-based content and services. Its newest offering is Prodigy Internet, an easy, personal, friendly and affordable way to get connected to the Internet. Prodigy Internet is available at two prices: The Unlimited Plan, which costs $19.95 a month and provides unlimited untimed access to both the Internet and PI content and functionality; and the Basic 10, which costs $9.95 a month and provides ten hours' usage, with additional hours beyond 10 priced at $2.50 each. Prodigy Internet software is available through computer and software dealers nationwide, at http://www.prodigy.com, or by calling at 1-800-PRODIGY (776-3449).
# # #
Note to editors: Prodigy press releases are available via the Internet. To subscribe to our listserv, send a message to list@soho.nyc.prodigy. com with no subject line, and the message: JOIN press-release [your e- mail address] (leave out the brackets).
ReplyTo: darcy@prodigy.com
ErrorTo: list@soho.nyc.prodigy.com
Scott Hazen Mueller / scott at zorch dot sf-bay dot org
